李姿逸編譯，EJA祕書處審校
美國漢福德核廢料處理廠傳出6個地下核廢料儲槽之洩漏，聯邦政府和州政府官員週五表示，要求參議員對此事件進行調查。華盛頓州長因斯萊（Jay Inslee）表示，洩漏的核廢料不會構成立即的公共危險，洩漏的核廢料將需要一段時間或許數年，才會污染地下水。
儲存槽的洩漏產生的新的問題是核廢料無法如期的清除，這使得聯邦政府要清理中南部華盛頓州和福德處理場的核廢料更是難上加難，核廢料的清除常常因為延誤、預算超支以及技術問題而無法有效處理。
聯邦政府和州政府官員週五表示，要求參議員對此事件進行調查。華盛頓州長因斯萊表示，洩漏的核廢料不會構成立即的公共危險，洩漏的核廢料將需要一段時間，或許數年，才會污染地下水。
儲存槽的洩漏產生的新的問題是核廢料無法如期的清除，這使得聯邦政府要清理中南部華盛頓州和福德處理場的核廢料更是難上加難，核廢料的清除常常因為延誤、預算超支以及技術問題而無法有效處理。
聯邦政府和州政府官員週五表示，要求參議員對此事件進行調查。華盛頓州長因斯萊表示，洩漏的核廢料不會構成立即的公共危險，洩漏的核廢料將需要一段時間，或許數年，才會污染地下水。
地方官員上週宣布，漢福德177個地下儲槽中的其中一個儲存槽，在一年內已洩漏了150至300加侖的核廢料，造成地下水和河川污染之風險。但到目前為止，鄰近的監測井沒有檢測到較高之放射值。州長因斯萊表示，目前已定有6個儲槽發生洩漏，在接下來的幾週內，我們將採取一連串新的措施來處理這些問題。
事實上，漢福德核廠在第二次世界大時戰曼哈頓計劃的一環，由聯邦政府建立，用於製造原子彈。漢福德場生產出的鈽核彈，二戰時用於轟炸日本長崎，二戰後漢福德場也持續的支援著美國的核武軍火庫。
現今漢福德核廢料處理廠仍是美國境國內核污染最嚴重的區域。漢福德的儲槽共有約5300萬加侖的高放射性核廢料，這些核廢料能夠填滿十幾個奧林匹克規模的游泳池。估計至今已洩漏了100萬加侖的放射性液體。事實上，這些核廢料的儲存槽皆已過了預期的20年壽命，這可能導致更多的核廢料洩漏，雖然這些核廢料被認為在2005年已經穩定化。
州長因斯萊表示，六個儲存槽內的核廢料容量並沒有顯示下降，是由於只監測窄頻帶而沒有監測寬頻帶，而只有寬頻帶才能夠顯示隨著時間變化的下降量。因斯萊說：“這就像是如果你想確定氣候變遷是否正在發生，卻只緊盯著今天的數據”。他亦表示，或許是人為操作上的失誤，但揪出錯誤並不是現在最重要的事，此刻最重要的是發現洩漏源及阻止洩漏。
因斯萊強調，針對土壤的輻射污染國家將開始推行“零容忍”政策。預計將會花數十年清理被污染的土壤，此將耗資數十億美元。事實上，聯邦政府每年皆已花費20億美元於清理漢福德的核廢料問題，每年約有三分之一的國家總預算為清理核廢料。美國能源部表示，這幾年來用來清理核廢料的預算約為每年35億美金。
核廢料處理的花費，大多數都花在建設廠房時將地下的廢棄物轉化成玻璃狀的圓柱，以便安全的儲存。這座核廢料儲存槽已花費超過123億美元，超過原本預算近十億美元，且該廠房建設之進度嚴重落後，至少要到2019年才有可能完工。由於該廠興建進度之延遲，聯邦政府將不得不表明，目前已有足夠的儲存空間。因斯萊對此表示懷疑。因斯萊和俄勒岡州的州長約翰·基察伯(John Kitzhaber)，皆倡導建立額外的儲存槽，以確保核廢料被安全的儲存，直到該廠興建完畢。
“Hanford Challenge“漢諾威監督組織的湯姆·卡彭特(Tom Carpenter )表示，美國能源部沒有進一步處理核廢料的儲存問題，並沒有新的儲槽可以裝載舊的核廢料。目前所有使用中的舊儲槽早已不堪使用，但是它們卻承載著整個國家約三分之二的高放射性核廢料。
新聞來源：Huffington Post
RSS 訂閱